Revised Version 1895

Deuteronomy 28:27-37

27TheLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068shallsmiteיַכְּכָ֨הya.ke.KhahH5221thee with theboilבִּשְׁחִ֤יןbish.ChinH7822ofEgyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714, and with the emerods, and with the scurvy, and with the itch, whereof thou canstnotלֹא־lo'-H3808behealedלְהֵרָפֵֽא׃le.he.ra.Fe'H7495.

28TheLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068shallsmiteיַכְּכָ֣הya.ke.KhahH5221thee withmadnessבְּשִׁגָּע֖וֹןbe.shi.ga.'onH7697, and withblindnessוּבְעִוָּר֑וֹןu.ve.'i.va.RonH5788, and with astonishment ofheartלֵבָֽב׃le.VavH3824:

29and thou shaltgropeH4959at noonday, as theblindהָעִוֵּר֙ha.'i.VerH5787gropeth indarknessבָּאֲפֵלָ֔הba.'a.fe.LahH653, and thou shaltnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808prosperתַצְלִ֖יחַtatz.Li.achH6743in thywaysדְּרָכֶ֑יךָde.ra.Khei.khaH1870: and thou shalt beonlyאַ֣ךְ'akhH389oppressedעָשׁ֧וּק'a.ShukH6231and spoiled alway, and there shall benoneוְאֵ֥יןve.'EinH369tosaveמוֹשִֽׁיעַ׃mo.Shi.a'H3467thee.

30Thou shaltbetrothתְאָרֵ֗שׂte.'a.ResH781awifeH802, andanotherאַחֵר֙'a.CherH312manוְאִ֤ישׁve.'IshH376shall lie withherH802: thou shaltbuildתִּבְנֶ֖הtiv.NehH1129anhouseבַּ֥יִתBa.yitH1004, and thou shaltnotוְלֹא־ve.lo'-H3808dwellתֵשֵׁ֣בte.ShevH3427therein: thou shaltplantתִּטַּ֖עti.Ta'H5193avineyardכֶּ֥רֶםKe.remH3754, and shaltnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808use the fruit thereof.

31Thineoxשׁוֹרְךָ֞shor.KhaH7794shall be slainbeforeH6440thineeyesלְעֵינֶ֗יךָle.'ei.Nei.khaH5869, and thou shaltnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808eatתֹאכַל֮to.KhalH398thereof: thine ass shall be violentlytakenגָּז֣וּלga.ZulH1497awayH7725frombeforeH6440thyfaceH6440, and shallnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808berestoredH7725to thee: thysheepצֹֽאנְךָ֙tzo.ne.KhaH6629shall begivenנְתֻנ֣וֹתne.tu.NotH5414unto thineenemiesלְאֹיְבֶ֔יךָle.'o.ye.Vei.khaH341, and thou shalt havenoneוְאֵ֥יןve.'EinH369tosaveמוֹשִֽׁיעַ׃mo.Shi.a'H3467thee.

32Thysonsבָּנֶ֨יךָba.Nei.khaH1121and thydaughtersוּבְנֹתֶ֜יךָu.ve.no.Tei.khaH1323shall begivenנְתֻנִ֨יםne.tu.NimH5414untoanotherאַחֵר֙'a.CherH312peopleלְעַ֤םle.'AmH5971, and thineeyesוְעֵינֶ֣יךָve.'ei.Nei.khaH5869shalllookרֹא֔וֹתro.'otH7200, and fail with longing for themallכָּל־kol-H3605thedayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117: and there shall be nought in thepowerH3027of thinehandיָדֶֽךָ׃ya.De.khaH3027.

33Thefruitפְּרִ֤יpe.RiH6529of thygroundאַדְמָֽתְךָ֙'ad.ma.te.KhaH127, andallH3605thy labours, shall anationעַ֖ם'amH5971whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834thou knowestnotלֹא־lo'-H3808eatיֹאכַ֥לyo.KhalH398upH398; and thou shalt beonlyרַ֛קrakH7535oppressedעָשׁ֥וּק'a.ShukH6231andcrushedוְרָצ֖וּץve.ra.TzutzH7533alway:

34soוְהָיִ֖יתָve.ha.Yi.taH1961that thou shalt bemadמְשֻׁגָּ֑עme.shu.Ga'H7696for thesightH5869of thineeyesעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834thou shaltseeתִּרְאֶֽה׃tir.'EhH7200.

35TheLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068shallsmiteיַכְּכָ֨הya.ke.KhahH5221thee in thekneesהַבִּרְכַּ֙יִם֙ha.bir.Ka.yimH1290, and in thelegsH7272, with a soreboilבִּשְׁחִ֣יןbish.ChinH7822, whereof thou canstnotלֹא־lo'-H3808behealedלְהֵרָפֵ֑אle.he.ra.Fe'H7495, from thesoleמִכַּ֥ףmi.KafH3709of thyfootרַגְלְךָ֖rag.le.KhaH7272unto thecrownH6936of thyheadH6936.

36TheLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068shallbringH3045thee, and thykingמַלְכְּךָ֙mal.ke.KhaH4428whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834thou shaltsetתָּקִ֣יםta.KimH6965over thee, unto anationגּ֕וֹיGoyH1471whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834thou hastnotH3808knownH3045, thounorH3808thyfathersוַאֲבֹתֶ֑יךָva.'a.vo.Tei.khaH1; and there shalt thouserveוְעָבַ֥דְתָּve.'a.Vad.taH5647otherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430,woodעֵ֥ץ'etzH6086andstoneוָאָֽבֶן׃va.'A.venH68.

37And thou shaltbecomeוְהָיִ֣יתָve.ha.Yi.taH1961an astonishment, aproverbH4912, and abywordלְמָשָׁ֖לle.ma.ShalH4912, amongallH3605thepeoplesהָֽעַמִּ֔יםha.'a.MimH5971whither theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068shall lead theeawayH3605.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain