Revised Version 1895

Daniel 3:19-23

19Then wasNebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֜רne.vu.khad.ne.TzarH5020full of fury, and the form of his visage waschangedאֶשְׁתַּנִּ֔י'esh.ta.nuH8133againstעַל־'al-H5922Shadrachשַׁדְרַ֥ךְshad.RakhH7715,Meshachמֵישַׁ֖ךְmei.ShakhH4336, andAbed-negoH5665: therefore he spake, andcommandedוְאָמַר֙ve.'a.MarH560that they shouldheatלְמֵזֵ֣אle.me.Ze'H228thefurnaceלְאַתּוּנָ֔אle.'a.tu.Na'H861sevenשִׁבְעָ֔הshiv.'AhH7655timesחַ֨ד־Chad-H2298moreעַ֛ל'alH5922thanדִּ֥יdiH1768it was wont to beheatedלְמֵזְיֵֽהּ׃le.me.ze.YehH228.

20And hecommandedאֲמַר֙'a.MarH560certainH1400mightymenH1400that were in isarmyH2429to bindShadrachלְשַׁדְרַ֥ךְle.shad.RakhH7715,Meshachמֵישַׁ֖ךְmei.ShakhH4336, andAbed-negoH5665, and tocastH7412themintoH7412the burning fieryfurnaceלְאַתּ֥וּןle.'a.TunH861.

21Thentheseאִלֵּ֗ךְ'i.LekhH479menגֻּבְרַיָּ֣אguv.rai.Ya'H1400wereboundכְּפִ֙תוּ֙ke.Fi.tuH3729in their hosen, their tunics, and their mantles, and their other garments, and werecastוּרְמִ֕יוu.re.MivH7412intoH1459themidstלְגֽוֹא־le.goy'-H1459of the burning fieryfurnaceאַתּ֥וּן'a.TunH861.

22Thereforebecauseקֳבֵ֣לko.VelH6903theking’sמַלְכָּא֙mal.Ka'H4430commandment wasurgentמַחְצְפָ֔הmach.tze.FahH2685, and thefurnaceוְאַתּוּנָ֖אve.'a.tu.Na'H861exceedinghotאֵזֵ֣ה'e.ZehH228, theflameשְׁבִיבָ֖אshe.vi.Va'H7631of thefireנוּרָֽא׃nu.Ra'H5135slewקַטִּ֣לka.TilH6992thoseאִלֵּ֗ךְ'i.LekhH479menגֻּבְרַיָּ֣אguv.rai.Ya'H1400that tookupהַסִּ֙קוּ֙ha.Si.kuH5267Shadrachלְשַׁדְרַ֤ךְle.shad.RakhH7715,Meshachמֵישַׁךְ֙mei.shaKhH4336, andAbed-negoH5665.

23Andtheseאִלֵּךְ֙'i.leKhH479threeתְּלָ֣תֵּה֔וֹןte.La.te.HonH8532menוְגֻבְרַיָּ֤אve.guv.rai.Ya'H1400,Shadrachשַׁדְרַ֥ךְshad.RakhH7715,Meshachמֵישַׁ֖ךְmei.ShakhH4336, andAbed-negoH5665,fellH5308downH5308boundמְכַפְּתִֽין׃ פme.kha.pe.TinH3729intoH1459themidstלְגֽוֹא־le.goy'-H1459of the burning fieryfurnaceאַתּוּן־'a.tun-H861.

Read all of Daniel 3

Commentaries on Daniel 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain