Revised Version 1895

2 Samuel 8:3-8

3Davidדָּוִ֔דda.VidH1732smoteוַיַּ֣ךְvai.YakhH5221alsoHadadezerהֲדַדְעֶ֥זֶרha.dad.'E.zerH1909thesonבֶּן־ben-H1121ofRehobרְחֹ֖בre.ChoH7340,kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofZobahצוֹבָ֑הtzo.VahH6678, as hewentלְהָשִׁ֥יבle.ha.ShivH7725to recover his dominion at theRiverבִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃bin.har-pe.RatH5104.

4AndDavidדָּוִ֜דda.VidH1732tookוַיִּלְכֹּ֨דvai.yil.KodH3920from him athousandאֶ֤לֶף'E.lefH505andsevenוּשְׁבַע־u.she.va'-H7651hundredמֵאוֹת֙me.'OtH3967horsemenפָּרָשִׁ֔יםpa.ra.ShimH6571, andtwentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505footmenרַגְלִ֑יrag.LiH7273: andDavidדָּוִד֙da.VidH1732houghedallכָּל־kol-H3605thechariotהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393horsesH6571, butreservedוַיּוֹתֵ֥רvai.yo.TerH3498of them for anhundredמֵ֥אָהMe.'ahH3967chariotsרָֽכֶב׃Ra.khevH7393.

5And when the Syrians ofDamascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834cameוַתָּבֹא֙va.ta.Vo'H935to succourHadadezerלַהֲדַדְעֶ֖זֶרla.ha.dad.'E.zerH1909kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofZobahצוֹבָ֑הtzo.VahH6678,Davidדָּוִד֙da.VidH1732smoteוַיַּ֤ךְvai.YakhH5221of the Syrianstwoוּשְׁנַ֥יִםu.she.Na.yimH8147andtwentyעֶשְׂרִֽים־'es.rim-H6242thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505menאִֽישׁ׃'IshH376.

6ThenDavidדָּוִ֤דda.VidH1732putוַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semH7760garrisonsנְצִבִים֙ne.tzi.VimH5333inSyriaH758ofDamascusדַּמֶּ֔שֶׂקda.Me.sekH1834: and the Syriansbecameוַתְּהִ֤יva.te.HiH1961servantsלַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.DimH5650toDavidלְדָוִ֔דle.da.VidH1732, andbroughtH1980presentsמִנְחָ֑הmin.ChahH4503. And theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068gaveH7760victoryוַיֹּ֤שַׁעvai.Yo.sha'H3467toDavidדָּוִ֔דda.VidH1732whithersoever hewentH1980.

7AndDavidדָּוִ֗דda.VidH1732tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947theshieldsשִׁלְטֵ֣יshil.TeiH7982ofgoldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091that were on theservantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650ofHadadezerהֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerH1909, andbroughtוַיְבִיאֵ֖םvay.vi.'EmH935them toJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

8And fromBetahוּמִבֶּ֥טַחu.mi.Be.tachH984and from Berothai,citiesעָרֵ֣י'a.ReiH5892ofHadadezerהֲדַדְעָ֑זֶרha.dad.'A.zerH1909,kingהַמֶּ֧לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִ֛דda.VidH1732tookלָקַ֞חla.KachH3947exceedingמְאֹֽד׃ סme.'OdH3966muchהַרְבֵּ֥הhar.BehH7235brassנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178.

Read all of 2 Samuel 8

Commentaries on 2 Samuel 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain