Revised Version 1895

2 Samuel 8:1-4

1Andafterאַֽחֲרֵי־'a.cha.rei-H310this itcameH1961topassH1961, thatDavidדָּוִ֛דda.VidH1732smoteוַיַּ֥ךְvai.YakhH5221thePhilistinesפְּלִשְׁתִּ֖יםpe.lish.TimH6430, andsubduedוַיַּכְנִיעֵ֑םvai.yakh.ni.'EmH3665them: andDavidדָּוִ֛דda.VidH1732tookוַיִּקַּ֥חvai.yi.KachH3947the bridle of the mother cityoutH3027of thehandמִיַּ֥דmi.YadH3027of thePhilistinesפְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimH6430.

2And hesmoteH5221Moabמוֹאָ֗בmo.'AvH4124, andmeasuredוַֽיְמַדְּדֵ֤םvay.ma.de.DemH4058them with thelineH2256, making them tolieהַשְׁכֵּ֣בhash.KevH7901downH5221on thegroundאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776; and hemeasuredוַיְמַדֵּ֤דvay.ma.DedH4058twoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147lines toputלְהָמִ֔יתle.ha.MitH4191todeathH4191, and onefullוּמְלֹ֥אu.me.Lo'H4393fineH1961to keepaliveלְהַחֲי֑וֹתle.ha.cha.YotH2421. And theMoabitesמוֹאָב֙mo.'AvH4124becameH1961servantsלַעֲבָדִ֖יםla.'a.va.DimH5650toDavidלְדָוִ֔דle.da.VidH1732, andbroughtנֹשְׂאֵ֥יno.se.'EiH5375presentsמִנְחָֽה׃min.ChahH4503.

3Davidדָּוִ֔דda.VidH1732smoteוַיַּ֣ךְvai.YakhH5221alsoHadadezerהֲדַדְעֶ֥זֶרha.dad.'E.zerH1909thesonבֶּן־ben-H1121ofRehobרְחֹ֖בre.ChoH7340,kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofZobahצוֹבָ֑הtzo.VahH6678, as hewentלְהָשִׁ֥יבle.ha.ShivH7725to recover his dominion at theRiverבִּֽנְהַר־פְּרָֽת׃bin.har-pe.RatH5104.

4AndDavidדָּוִ֜דda.VidH1732tookוַיִּלְכֹּ֨דvai.yil.KodH3920from him athousandאֶ֤לֶף'E.lefH505andsevenוּשְׁבַע־u.she.va'-H7651hundredמֵאוֹת֙me.'OtH3967horsemenפָּרָשִׁ֔יםpa.ra.ShimH6571, andtwentyוְעֶשְׂרִ֥יםve.'es.RimH6242thousandאֶ֖לֶף'E.lefH505footmenרַגְלִ֑יrag.LiH7273: andDavidדָּוִד֙da.VidH1732houghedallכָּל־kol-H3605thechariotהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393horsesH6571, butreservedוַיּוֹתֵ֥רvai.yo.TerH3498of them for anhundredמֵ֥אָהMe.'ahH3967chariotsרָֽכֶב׃Ra.khevH7393.

Read all of 2 Samuel 8

Commentaries on 2 Samuel 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain