Revised Version 1895

2 Kings 21:19-26

19Amonאָמ֣וֹן'a.MonH526wastwentyעֶשְׂרִ֨ים'es.RimH6242andtwoוּשְׁתַּ֤יִםu.she.Ta.yimH8147yearsשָׁנָה֙sha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121when he began toreignבְּמָלְכ֔וֹbe.ma.le.KhoH4427; and hereignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427twoוּשְׁתַּ֣יִםu.she.Ta.yimH8147yearsשָׁנִ֔יםsha.NimH8141inJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389: and hismother’sאִמּ֔וֹ'i.MoH517nameוְשֵׁ֣םve.ShemH8034wasMeshullemethמְשֻׁלֶּ֥מֶתme.shu.Le.metH4922thedaughterבַּת־bat-H1323ofHaruzחָר֖וּץcha.RutzH2743ofJotbahיָטְבָֽה׃ya.te.VahH3192.

20And hedidוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213thatwhichכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834wasevilהָרַ֖עha.Ra'H7451in thesightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, asdidעָשָׂ֖ה'a.SahH6213Manassehמְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehH4519hisfatherאָבִֽיו׃'a.VivH1.

21And hewalkedוַיֵּ֕לֶךְvai.Ye.lekhH1980inallבְּכָל־be.kholH3605thewayהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870that hisfatherאָבִ֑יו'a.VivH1walkedהָלַ֣ךְha.LakhH1980in, andservedוַֽיַּעֲבֹ֗דvai.ya.'a.VodH5647theidolsהַגִּלֻּלִים֙ha.gi.lu.LimH1544that hisfatherאָבִ֔יו'a.VivH1servedעָבַ֣ד'a.VadH5647, and worshipped them:

22and he forsook theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of hisfathersאֲבֹתָ֑יו'a.vo.TavH1, andwalkedהָלַ֖ךְha.LakhH1980notוְלֹ֥אve.Lo'H3808in thewayבְּדֶ֥רֶךְbe.De.rekhH1870of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

23And theservantsעַבְדֵֽי־'av.dei-H5650ofAmonאָמ֖וֹן'a.MonH526conspiredוַיִּקְשְׁר֥וּvai.yik.she.RuH7194againstעָלָ֑יו'a.LavH5921him, andputH4191thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428todeathH4191in his ownhouseבְּבֵיתֽוֹ׃be.vei.ToH1004.

24But thepeopleעַם־'am-H5971of thelandהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776slewוַיַּךְ֙vai.yaKhH5221allכָּל־kol-H3605them that hadconspiredH7194againstעַל־'al-H5921kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Amonאָמ֑וֹן'a.MonH526; and thepeopleעַם־'am-H5971of thelandהָאָ֛רֶץha.'A.retzH776madeH7194Josiahיֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huH2977hissonבְנ֖וֹve.NoH1121kingH4428in hissteadתַּחְתָּֽיו׃tach.TavH8478.

25Nowהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117therestוְיֶ֛תֶרve.Ye.terH3499of theactsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697ofAmonאָמ֖וֹן'a.MonH526whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834hedidעָשָׂ֑ה'a.SahH6213, are theynotהֲלֹא־ha.lo'-H3808writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in thebookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of thechroniclesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of thekingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063?

26And he wasburiedוַיִּקְבְֹּ֥רvai.yik.BerH6912in his sepulchre in thegardenבְּגַן־be.gan-H1588ofUzzaעֻזָּ֑א'u.Za'H5798: andJosiahיֹאשִׁיָּ֥הוּyo.shi.Ya.huH2977hissonבְנ֖וֹve.NoH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in hissteadתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

Read all of 2 Kings 21

Commentaries on 2 Kings 21

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain