Revised Version 1895

1 Kings 22:27-30

27andsayH559,Thusכֹּ֚הkohH3541saith thekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,Putשִׂ֥ימוּSi.muH7760this fellow in theprisonהַכֶּ֑לֶאha.Ke.le'H3608, andfeedוְהַאֲכִילֻ֨הוּve.ha.'a.khi.Lu.huH398him withbreadלֶ֤חֶםLe.chemH3899of affliction and withwaterוּמַ֣יִםu.Ma.yimH4325of affliction,untilעַ֖ד'adH5704Icomeבֹּאִ֥יbo.'IH935inpeaceבְשָׁלֽוֹם׃ve.sha.LomH7965.

28AndMicaiahמִיכָ֔יְהוּmi.Kha.ye.huH4321saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,IfH518thoureturnשׁ֤וֹבShovH7725atallH3605inpeaceבְּשָׁל֔וֹםbe.sha.LomH7965, theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hathnotלֹֽא־lo'-H3808spokenדִבֶּ֥רdi.BerH1696bymeתָּשׁוּב֙ta.ShuvH7725. And hesaidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,Hearשִׁמְע֖וּshim.'UH8085, yepeoplesעַמִּ֥ים'a.MimH5971,allH3605ofyouH518.

29SoH5927thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478andJehoshaphatוְיהוֹשָׁפָ֥טv.iho.sha.FatH3092thekingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofJudahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063wentH5927upH5927toRamoth-gileadH7433.

30And thekingמֶ֨לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559untoJehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֗טye.ho.sha.FatH3092, I willdisguiseהִתְחַפֵּשׂ֙hit.cha.PesH2664myself, andgoוָבֹ֣אva.Vo'H935intoH413thebattleבַמִּלְחָמָ֔הva.mil.cha.MahH4421; butputלְבַ֣שׁle.VashH3847thou on thyrobesבְּגָדֶ֑יךָbe.ga.Dei.khaH899. And thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478disguisedוַיִּתְחַפֵּשׂ֙vai.yit.cha.PesH2664himselfH413, andwentוַיָּב֖וֹאvai.ya.Vo'H935intoH413thebattleבַּמִּלְחָמָֽה׃ba.mil.cha.MahH4421.

Read all of 1 Kings 22

Commentaries on 1 Kings 22

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain