Revised Literal Translation
Revelation 6:9-17
9AndG2532 whenG3753 he had openedG455 the fifthG3991 sealG4973, I sawG3708 underG5270 the altarG3588G2379 the soulsG3588G5590 of themG3588 that were slainG4969 forG1223 the wordG3588G3056 of GodG3588G2316, andG2532 forG1223 the testimonyG3588G3141 whichG3739 they heldG2192:
10AndG2532 they criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, HowG2193 longG4219, O LordG3588G1203, holyG40 andG2532 trueG228, dost thouG2919 notG3756 judgeG2919 andG2532 avengeG1556 ourG1473 bloodG3588G129 onG575 them that dwellG2730 onG1909 the earthG3588G1093?
11AndG2532 whiteG3022 robesG4749 were givenG1325 unto every one of themG1538; andG2532 it was saidG2046 unto themG846, thatG2443 they should restG373 yetG2089 for a littleG3398 seasonG5550, untilG2193 theirG846 fellowservantsG3588G4889 alsoG2532 andG2532 theirG846 brethrenG3588G80, that should beG3588G3195 killedG615 asG5613 theyG846 were, should be fulfilledG4137.
12AndG2532 I beheldG3708 whenG3753 he had openedG455 the sixthG1623 sealG3588G4973, andG2532, loG3708, there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578; andG2532 the sunG3588G2246 becameG1096 blackG3189 asG5613 sackclothG4526 of hairG5155, andG2532 the moonG3588G4582 becameG1096 asG5613 bloodG129;
13AndG2532 the starsG3588G792 of heavenG3588G3772 fellG4098 untoG1519 the earthG3588G1093, even asG5613 a fig treeG4808 castethG906 herG846 untimely figsG3588G3653, when she is shakenG4579 ofG5259 a mightyG3173 windG417.
14AndG2532 the heavenG3772 departedG673 asG5613 a scrollG975 when it is rolled togetherG1507; andG2532 everyG3956 mountainG3735 andG2532 islandG3520 were movedG2795 outG1537 of theirG846 placesG3588G5117.
15AndG2532 the kingsG3588G935 of the earthG3588G1093, andG2532 the greatG3175 menG3588, andG2532 the rich menG4145, andG2532 the chief captainsG3588G5506, andG2532 the mighty menG1415, andG2532 everyG3956 bondmanG1401, andG2532 everyG3956 free manG1658, hidG2928 themselvesG1438 inG1519 the densG3588G4693 andG2532 inG1519 the rocksG4073 of the mountainsG3588G3735;
16AndG2532 saidG3004 to the mountainsG3588G3735 andG2532 rocksG3588G4073, FallG4098 onG1909 usG1473, andG2532 hideG2928 usG1473 fromG575 the faceG4383 of him that sittethG2521 onG1909 the throneG3588G2362, andG2532 fromG575 the wrathG3588G3709 of the LambG3588G721:
17ForG3754 the greatG3173 dayG3588G2250 of hisG846 wrathG3588G3709 is comeG2064; andG2532 whoG5101 shall be ableG1410 to standG2476?
Commentaries on Revelation 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries