Revised Literal Translation
Matthew 4:17-24
17FromG575 that timeG5119 JesusG3588G2424 beganG756 to preachG2784, andG2532 to sayG3004, RepentG3340: forG1063 the kingdomG3588G932 of heavenG3588G3772 is at handG1448. 18
AndG1161 JesusG3588G2424, walkingG4043 byG3844 the seaG3588G2281 of GalileeG3588G1056, sawG3708 twoG1417 brethrenG80, SimonG4613 calledG3004 PeterG4074, andG2532 AndrewG406 hisG846 brotherG3588G80, castingG906 a netG293 intoG1519 the seaG3588G2281: forG1063 they wereG1510 fishersG231. 19AndG2532 he saithG3004 unto themG846, FollowG1205 meG1473, andG2532 I will makeG4160 youG4771 fishersG231 of menG444. 20AndG1161 theyG863 straightwayG2112 leftG863 their netsG3588G1350, and followedG190 himG846. 21AndG2532 going onG4260 from thenceG1564, he sawG3708 otherG243 twoG1417 brethrenG80, JamesG2385 the son of ZebedeeG3588G2199, andG2532 JohnG2491 hisG846 brotherG3588G80, inG1722 a shipG3588G4143 withG3326 ZebedeeG2199 theirG846 fatherG3588G3962, mendingG2675 theirG846 netsG3588G1350; andG2532 he calledG2564 themG846. 22AndG1161 they immediatelyG2112 leftG863 the shipG3588G4143 andG2532 theirG846 fatherG3588G3962, and followedG190 himG846.
23AndG2532 JesusG3588G2424 went aboutG4013 allG3650 GalileeG3588G1056, teachingG1321 inG1722 theirG846 synagoguesG3588G4864, andG2532 preachingG2784 the gospelG3588G2098 of the kingdomG3588G932, andG2532 healingG2323 all manner ofG3956 sicknessG3554 andG2532 all manner ofG3956 diseaseG3119 amongG1722 the peopleG3588G2992. 24AndG2532 hisG846 fameG3588G189 wentG565 throughoutG1519 allG3650 SyriaG3588G4947: andG2532 they broughtG4374 unto himG846 allG3956 sick peopleG2560 that were takenG4912 with diversG4164 diseasesG3554 andG2532 tormentsG931, andG2532 those which were possessed with devilsG1139, andG2532 those which were lunatickG4583, andG2532 those that had the palsyG3885; andG2532 he healedG2323 themG846.
Commentaries on Matthew 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries