Revised Literal Translation
Matthew 27:3-9
3ThenG5119 JudasG2455, which had betrayedG3860 himG846, when he sawG3708 thatG3754 he was condemnedG2632, repented himselfG3338, and brought againG654 the thirtyG5144 pieces of silverG694 to the chief priestsG3588G749 andG2532 eldersG4245, 4SayingG3004, I have sinnedG264 in that I have betrayedG3860 the innocentG121 bloodG129. AndG1161 theyG3588 saidG3004, WhatG5101 is that toG4314 usG1473? seeG3708 thouG4771 to that. 5AndG2532 he cast downG4496 the pieces of silverG3588G694 inG1722 the templeG3588G3485, and departedG402, andG2532 wentG565 and hanged himselfG519. 6AndG1161 the chief priestsG749 tookG2983 the silver piecesG3588G694, and saidG3004, It isG906 notG3756 lawfulG1832 for to putG906 themG846 intoG1519 the treasuryG3588G2878, becauseG1893 it isG1510 the priceG5092 of bloodG129. 7AndG1161 they tookG2983 counselG4824, and boughtG59 withG1537 themG846 the potter’sG3588G2763 fieldG3588G68, to buryG5027 strangersG3581 inG1519. 8WhereforeG1352 thatG1565 fieldG3588G68 was calledG2564, The fieldG68 of bloodG129, untoG2193 this dayG4594. 9ThenG5119 was fulfilledG4137 that which was spokenG3588G2046 byG1223 JeremiahG2408 the prophetG3588G4396, sayingG3004, AndG2532 they tookG2983 theG3588G694 thirtyG5144 pieces of silverG3588G694, the priceG3588G5092 of him that was valuedG3588G5091, whomG3739 they of the childrenG5207 ofG575 IsraelG2474 did valueG5091;
Commentaries on Matthew 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries