Revised Literal Translation
Matthew 11:25-30
25AtG1722 thatG1565 timeG3588G2540 JesusG3588G2424 answeredG611 and saidG3004, I thankG1843 theeG4771, O FatherG3962, LordG2962 of heavenG3588G3772 andG2532 earthG3588G1093, becauseG3754 thou hast hidG613 these thingsG3778 fromG575 the wiseG4680 andG2532 prudentG4908, andG2532 hast revealedG601 themG846 unto babesG3516. 26Even soG3483, FatherG3588G3962: forG3754 soG3779 it seemedG1096 goodG2107 inG1715 thyG4771 sightG1715. 27All thingsG3956 are deliveredG3860 unto meG1473 ofG5259 myG1473 FatherG3588G3962: andG2532 no manG3762 knowethG1921 the SonG3588G5207, butG1487 the FatherG3588G3962; neitherG3761 knowethG1921 any manG5100 the FatherG3588G3962, saveG1487G3361 the SonG3588G5207, andG2532 he to whomsoeverG3739G1437 the SonG3588G5207 willG1014 revealG601 him.
28ComeG1205 untoG4314 meG1473, allG3956 ye that labourG2872 andG2532 are heavy ladenG5412, and IG2504 will giveG373 youG4771 restG373. 29TakeG142 myG1473 yokeG3588G2218 uponG1909 youG4771, andG2532 learnG3129 ofG575 meG1473; forG3754 I amG1510 meekG4239 andG2532 lowlyG5011 in heartG3588G2588: andG2532 ye shall findG2147 restG372 untoG3588G5590 yourG4771 soulsG3588G5590. 30ForG1063 myG1473 yokeG2218 is easyG5543, andG2532 myG1473 burdenG3588G5413 isG1510 lightG1645.
Commentaries on Matthew 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries