Revised Literal Translation
Matthew 10:32-39
32WhosoeverG3956 thereforeG3767 shall confessG3670 meG1473 beforeG1715 menG3588G444, himG846 willG3670 IG2504 confessG3670 alsoG2504 beforeG1715 myG1473 FatherG3588G3962 which isG3588 inG1722 heavenG3772.
33ButG1161 whosoeverG3748 shall denyG720 meG1473 beforeG1715 menG3588G444, himG846 willG720 I alsoG2504 denyG720 beforeG1715 myG1473 FatherG3588G3962 which isG3588 inG1722 heavenG3772.
34ThinkG3543 notG3361 thatG3754 I am comeG2064 to sendG906 peaceG1515 onG1909 earthG3588G1093: I cameG2064 notG3756 to sendG906 peaceG1515, butG235 a swordG3162.
35ForG1063 I am comeG2064 to setG1369 a manG444 at varianceG1369 againstG2596 hisG846 fatherG3588G3962, andG2532 the daughterG2364 againstG2596 herG846 motherG3588G3384, andG2532 the daughter in lawG3565 againstG2596 herG846 mother in lawG3588G3994.
36AndG2532 a man’sG3588G444 foesG2190 shall be they ofG3588G3615 his ownG846 householdG3588G3615.
37He that lovethG5368 fatherG3962 orG2228 motherG3384 more thanG5228 meG1473 isG1510 notG3756 worthyG514 of meG1473: andG2532 he that lovethG5368 sonG5207 orG2228 daughterG2364 more thanG5228 meG1473 isG1510 notG3756 worthyG514 of meG1473.
38AndG2532 heG2983 thatG3739 takethG2983 notG3756 hisG846 crossG3588G4716, andG2532 followethG190 afterG3694 meG1473, isG1510 notG3756 worthyG514 of meG1473.
39He that findethG2147 hisG846 lifeG3588G5590 shall loseG622 itG846: andG2532 he that losethG622 hisG846 lifeG3588G5590 forG1752 myG1473 sakeG1752 shall findG2147 itG846.
Commentaries on Matthew 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries