Revised Literal Translation
Luke 2:15-20
15AndG2532 it came to passG1096, asG5613 the angelsG3588G32 were gone awayG565 fromG575 themG846 intoG1519 heavenG3588G3772, the shepherdsG3588G4166 saidG3004 oneG240 toG4314 anotherG240, Let usG1330 nowG1211 goG1330 even untoG2193 BethlehemG965, andG2532 seeG3708 thisG3778 thingG3588G4487 which is come to passG1096, whichG3739 the LordG3588G2962 hath made knownG1107 unto usG1473.
16AndG2532 they cameG2064 with hasteG4692, andG2532 foundG429 MaryG3137, andG2532 JosephG2501, andG2532 the babeG3588G1025 lyingG2749 inG1722 a mangerG3588G5336.
17AndG1161 when they had seenG3708 it, they made knownG1232 abroadG4012 the sayingG3588G4487 which was toldG2980 themG846 concerningG4012 thisG3778 childG3588G3813.
18AndG2532 allG3956 they that heardG191 it wonderedG2296 atG4012 those things whichG3588 were toldG2980 themG846 byG5259 the shepherdsG3588G4166.
19ButG1161 MaryG3137 keptG4933 allG3956 theseG3778 thingsG3588G4487, and ponderedG4820 them inG1722 herG846 heartG3588G2588.
20AndG2532 the shepherdsG3588G4166 returnedG1994, glorifyingG1392 andG2532 praisingG134 GodG3588G2316 forG1909 allG3956 the things thatG3739 they had heardG191 andG2532 seenG3708, asG2531 it was toldG2980 untoG4314 themG846.
Commentaries on Luke 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries