Revised Literal Translation
Luke 15:1-9
1ThenG1161 drew nearG1448 unto himG846 allG3956 the publicansG3588G5057 andG2532 sinnersG268 for to hearG191 himG846. 2AndG2532 the PhariseesG3588G5330 andG2532 scribesG3588G1122 murmuredG1234, sayingG3004, This manG3778 receivethG4327 sinnersG268, andG2532 eatethG4906 with themG846.
3AndG1161 he spakeG3004 thisG3778 parableG3588G3850 untoG4314 themG846, sayingG3004, 4WhatG5101 manG444 ofG1537 youG4771, havingG2192 an hundredG1540 sheepG4263, ifG2532 he loseG622 oneG1520 ofG1537 themG846, dothG2641 notG3756 leaveG2641 the ninety and nineG1768 inG1722 the wildernessG2048, andG2532 goG4198 afterG1909 that whichG3588 is lostG622, untilG2193 he findG2147 itG846? 5AndG2532 when he hath foundG2147 it, he layethG2007 it onG1909 hisG1438 shouldersG3588G5606, rejoicingG5463. 6AndG2532 when he comethG2064 homeG3588G3624, he calleth togetherG4779 his friendsG5384 andG2532 neighboursG3588G1069, sayingG3004 unto themG846, Rejoice withG4796 meG1473; forG3754 I have foundG2147 myG1473 sheepG3588G4263 whichG3588 was lostG622. 7I sayG3004 unto youG4771, thatG3754 likewiseG3779 joyG5479 shall beG1510 inG1722 heavenG3588G3772 overG1909 oneG1520 sinnerG268 that repentethG3340, more thanG2228 overG1909 ninety and nineG1768 just personsG1342, whichG3748 needG5532 noG3756 repentanceG3341.
8EitherG2228 whatG5101 womanG1135 havingG2192 tenG1176 pieces of silverG1406, ifG1437 she loseG622 oneG1520 pieceG1406, dothG681 notG3780 lightG681 a candleG3088, andG2532 sweepG4563 the houseG3588G3614, andG2532 seekG2212 diligentlyG1960 tillG2193 she findG2147 it? 9AndG2532 when she hath foundG2147 it, she callethG4779 her friendsG3588G5384 andG2532 her neighboursG3588G1069 togetherG4779, sayingG3004, Rejoice withG4796 meG1473; forG3754 I have foundG2147 the pieceG3588G1406 whichG3739 I had lostG622.
Commentaries on Luke 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries