Revised Literal Translation
John 4:27-34
27AndG2532 uponG1909 thisG3778 cameG2064 hisG846 disciplesG3588G3101, andG2532 marvelledG2296 thatG3754 he talkedG2980 withG3326 the womanG1135: yetG3305 no manG3762 saidG3004, WhatG5101 seekest thouG2212? orG2228, WhyG5101 talkest thouG2980 withG3326 herG846? 28The womanG3588G1135 thenG3767 leftG863 herG846 waterpotG3588G5201, andG2532 went her wayG565 intoG1519 the cityG3588G4172, andG2532 saithG3004 to the menG3588G444, 29ComeG1205, seeG3708 a manG444, whichG3739 toldG3004 meG1473 all thingsG3956 that everG3745 I didG4160: isG1510 notG3385 thisG3778 the ChristG3588G5547? 30ThenG3767 they went outG1831 ofG1537 the cityG3588G4172, andG2532 cameG2064 untoG4314 himG846. 31
InG1722 the mean whileG3342 his disciplesG3588G3101 prayedG2065 himG846, sayingG3004, MasterG4461, eatG5315. 32ButG1161 he saidG3004 unto themG846, IG1473 haveG2192 meatG1035 to eatG5315 thatG3739 yeG4771 knowG1492 notG3756 of. 33ThereforeG3767 saidG3004 the disciplesG3588G3101 oneG240 toG4314 anotherG240, HathG5342 any manG5100 broughtG5342 himG846 ought to eatG5315? 34JesusG3588G2424 saithG3004 unto themG846, MyG1699 meatG1033 isG1510 toG2443 doG4160 the willG3588G2307 of him that sentG3992 meG1473, andG2532 to finishG5048 hisG846 workG3588G2041.
Commentaries on John 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries