John 18
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 18:2-9

2AndG1161 JudasG2455 alsoG2532, whichG3588 betrayedG3860 himG846, knewG1492 the placeG3588G5117: forG3754 JesusG3588G2424 ofttimesG4178 resortedG4863 thitherG1563 withG3326 hisG846 disciplesG3588G3101.

3JudasG2455 thenG3767, having receivedG2983 a bandG3588G4686 of men andG2532 officersG5257 fromG1537 the chief priestsG3588G749 andG2532 PhariseesG5330, comethG2064 thitherG1563 withG3326 lanternsG5322 andG2532 torchesG2985 andG2532 weaponsG3696.

4JesusG2424 thereforeG3767, knowingG1492 all thingsG3956 thatG3588 should comeG2064 uponG1909 himG846, went forthG1831, and saidG3004 unto themG846, WhomG5101 seek yeG2212?

5They answeredG611 himG846, JesusG2424 of NazarethG3588G3480. JesusG3588G2424 saithG3004 unto themG846, IG1473 amG1510 he. AndG1161 JudasG2455 alsoG2532, whichG3588 betrayedG3860 himG846, stoodG2476 withG3326 themG846.

6As soonG5613 thenG3767 as he had saidG3004 unto themG846, IG1473 amG1510 he, they wentG565 backwardG3694, andG2532 fellG4098 to the groundG5476.

7ThenG3767 asked heG1905 themG846 againG3825, WhomG5101 seek yeG2212? AndG1161 they saidG3004, JesusG2424 of NazarethG3588G3480.

8JesusG3588G2424 answeredG611, I have toldG3004 youG4771 thatG3754 IG1473 amG1510 he: ifG1487 thereforeG3767 ye seekG2212 meG1473, letG863 theseG3778 go their wayG5217:

9ThatG2443 the sayingG3588G3056 might be fulfilledG4137, whichG3739 he spakeG3004, OfG1537 themG846 whichG3739 thou gavestG1325 meG1473 have I lostG622 noneG3762.

Read all of John 18

Commentaries on John 18

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL