Revised Literal Translation
John 16:21-24
21A womanG3588G1135 whenG3752 she is in travailG5088 hathG2192 sorrowG3077, becauseG3754 herG846 hourG3588G5610 is comeG2064: butG1161 as soon asG3752 she is deliveredG1080 of the childG3588G3813, she rememberethG3421 noG3756 moreG2089 the anguishG3588G2347, forG1223 joyG3588G5479 thatG3754 a manG444 is bornG1080 intoG1519 the worldG3588G2889.
22AndG2532 yeG4771 nowG3568 thereforeG3767 haveG2192 sorrowG3077: butG1161 I will seeG3708 youG4771 againG3825, andG2532 yourG4771 heartG3588G2588 shall rejoiceG5463, andG2532 yourG4771 joyG3588G5479 no manG3762 takethG142 fromG575 youG4771.
23AndG2532 inG1722 thatG1565 dayG3588G2250 ye shall askG2065 meG1473 nothingG3762. VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, WhatsoeverG3745 ye shall askG154 the FatherG3588G3962 inG1722 myG1473 nameG3588G3686, he will giveG1325 it youG4771.
24HithertoG2193 have ye askedG154 nothingG3762 inG1722 myG1473 nameG3588G3686: askG154, andG2532 ye shall receiveG2983, thatG2443 yourG4771 joyG3588G5479 may beG1510 fullG4137.
Commentaries on John 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries