John 15
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

John 15:18-24

18IfG1487 the worldG3588G2889 hateG3404 youG4771, ye knowG1097 thatG3754 it hatedG3404 meG1473 beforeG4412 it hated youG4771.

19IfG1487 ye wereG1510 ofG1537 the worldG3588G2889, the worldG3588G2889 would loveG5368 his ownG2398: butG1161 becauseG3754 ye areG1510 notG3756 ofG1537 the worldG3588G2889, butG235 IG1473 have chosenG1586 youG4771 out ofG1537 the worldG3588G2889, thereforeG1223 the worldG3588G2889 hatethG3404 youG4771.

20RememberG3421 the wordG3588G3056 thatG3739 IG1473 saidG3004 unto youG4771, The servantG1401 isG1510 notG3756 greater thanG3173 hisG846 lordG3588G2962. IfG1487 they have persecutedG1377 meG1473, they willG1377 alsoG2532 persecuteG1377 youG4771; ifG1487 they have keptG5083 myG1473 sayingG3588G3056, they will keepG5083 yoursG5212 alsoG2532.

21ButG235 allG3956 these thingsG3778 will they doG4160 unto youG4771 forG1223 myG1473 name’s sakeG3588G3686, becauseG3754 they knowG1492 notG3756 himG3588 that sentG3992 meG1473.

22IfG1487 I hadG2064 notG3361 comeG2064 andG2532 spokenG2980 unto themG846, they hadG2192 notG3756 hadG2192 sinG266: butG1161 nowG3568 they haveG2192 noG3756 clokeG4392 forG4012 theirG846 sinG3588G266.

23HeG3588 that hatethG3404 meG1473 hatethG3404 myG1473 FatherG3588G3962 alsoG2532.

24IfG1487 I hadG4160 notG3361 doneG4160 amongG1722 themG846 the worksG3588G2041 whichG3739 noneG3762 other manG243 didG4160, they hadG2192 notG3756 hadG2192 sinG266: butG1161 nowG3568 have theyG3708 bothG2532 seenG3708 andG2532 hatedG3404 bothG2532 meG1473 andG2532 myG1473 FatherG3588G3962.

Read all of John 15

Commentaries on John 15

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL