Revised Literal Translation
Romans 1:29-32
29Being filled withπεπληρωμένουςpeplērōmenousG4137allπάσῃpasēG3956unrighteousnessἀδικίᾳadikiaG93,fornicationG4202,wickednessπονηρίᾳ,ponēriaG4189,covetousnessπλεονεξίᾳ,pleonexiaG4124,maliciousnessκακίᾳ,kakiaG2549;fullμεστοὺςmestousG3324of envyφθόνου,phthonouG5355,murderφόνου,phonouG5408,debateἔριδος,eridosG2054,deceitδόλου,dolouG1388,malignityκακοηθείας,kakoētheiasG2550;whisperersψιθυριστάς,psithuristasG5588,
30Backbitersκαταλάλους,katalalousG2637,haters of Godθεοστυγεῖς,theostugeisG2319,despitefulὑβριστάς,hubristasG5197,proudὑπερηφάνους,huperēphanousG5244,boastersἀλαζόνας,alazonasG213,inventorsἐφευρετὰςepheuretasG2182of evil thingsκακῶν,kakōnG2556,disobedientἀπειθεῖς,apeitheisG545to parentsγονεῦσινgoneusinG1118,
32τὸtoG3588WhoοἵτινεςoitinesG3748knowingἐπιγνόντεςepignontesG1921the judgmentδικαίωμα τοῦdikaiōma touG3588G1345of Godθεοῦ οἱtheou hoiG3588G2316,thatὅτιhotiG3754they whichτὰtaG3588commitπράσσοντεςprassontesG4238such thingsτοιαῦταtoiautaG5108areεἰσίν,eisinG1510worthyἄξιοιaxioiG514of deathθανάτουthanatouG2288,notοὐouG3756onlyG3440doποιοῦσινpoiousinG4160the sameαὐτὰautaG846,butἀλλὰallaG235καὶkaiG2532have pleasure inσυνευδοκοῦσινsuneudokousinG4909them thatτοῖςtoisG3588do themπράσσουσιν.¶prassousinG4238.
Commentaries on Romans 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries