Revised Literal Translation

Numbers 28:26-31

26Also in the dayוּבְי֣וֹםu.ve.YomH3117of the firstfruitsהַבִּכּוּרִ֗יםha.bi.ku.RimH1061,when ye bringבְּהַקְרִ֨יבְכֶ֜םbe.hak.Ri.ve.KhemH7126a newחֲדָשָׁה֙cha.da.ShahH2319grain offeringמִנְחָ֤הmin.ChahH4503unto Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,after your weeksבְּשָׁבֻעֹ֖תֵיכֶ֑םbe.sha.vu.'O.tei.KhemH7620be out,ye shall have an holyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944convocationמִֽקְרָא־mik.ra'-H4744;ye shall doתַעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213no servileעֲבֹדָ֖ה'a.vo.DahH5656workמְלֶ֥אכֶתme.Le.khetH4399:

27But ye shall offerוְהִקְרַבְתֶּ֨םve.hik.rav.TemH7126the burnt offeringעוֹלָ֜הo.LahH5930for a sweetנִיחֹ֙חַ֙ni.Cho.achH5207savourלְרֵ֤יחַle.Rei.achH7381unto Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068;twoשְׁנַ֖יִםshe.Na.yimH8147youngבָקָ֛רva.KarH1241bullocksפָּרִ֧יםpa.RimH6499,oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259ramאַ֣יִל'A.yilH352,sevenשִׁבְעָ֥הshiv.'AhH7651lambsכְבָשִׂ֖יםkhe.va.SimH3532of the firstH1121yearשָׁנָֽה׃sha.NahH8141;

28And their grain offeringוּמִנְחָתָ֔םu.min.cha.TamH4503of flourסֹ֖לֶתSo.letH5560mingledבְּלוּלָ֣הbe.lu.LahH1101with oilבַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menH8081,threeשְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahH7969tenth dealsעֶשְׂרֹנִים֙'es.ro.NimH6241unto oneהָֽאֶחָ֔דha.'e.ChadH259bullockלַפָּ֣רla.ParH6499,twoשְׁנֵי֙she.NeiH8147tenth dealsעֶשְׂרֹנִ֔ים'es.ro.NimH6241unto oneהָאֶחָֽד׃ha.'e.ChadH259ramלָאַ֖יִלla.'A.yilH352,

29A several tenth dealH6241unto oneהָאֶחָ֑דha.'e.ChadH259lambלַכֶּ֖בֶשׂla.Ke.vesH3532,throughout the sevenלְשִׁבְעַ֖תle.shiv.'AtH7651lambsהַכְּבָשִֽׂים׃ha.ke.va.SimH3532;

30Andoneאֶחָ֑ד'e.ChadH259kidשְׂעִ֥ירse.'IrH8163of the goatsעִזִּ֖ים'i.ZimH5795,to make an atonementלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722for you.

31Ye shall offerתַּעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213thembeside the continualהַתָּמִ֛ידha.ta.MidH8548burnt offeringעֹלַ֧ת'o.LatH5930,and his grain offeringוּמִנְחָת֖וֹu.min.cha.ToH4503, (they shall be unto you without blemishתְּמִימִ֥םte.mi.MimH8549)and their drink offeringsוְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פve.nis.kei.HemH5262.

Read all of Numbers 28

Commentaries on Numbers 28