Revised Literal Translation

Numbers 20:6-9

6And Mosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֜ןve.'a.ha.RonH175wentוַיָּבֹא֩vai.ya.Vo'H935from the presenceמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440of the assemblyהַקָּהָ֗לha.ka.HalH6951unto the doorפֶּ֙תַח֙pe.tachH6607of the tabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150,and they fellוַֽיִּפְּל֖וּvai.yi.pe.LuH5307upon their facesפְּנֵיהֶ֑םpe.nei.HemH6440:and the gloryכְבוֹד־khe.Vod-H3519of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068appearedוַיֵּרָ֥אvai.ye.Ra'H7200unto them.

7And Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

8Takeקַ֣חkachH3947the rodהַמַּטֶּ֗הha.ma.TehH4294,and gatherוְהַקְהֵ֤לve.hak.HelH6950thou the assemblyהָעֵדָה֙ha.'e.DahH5712together, thou, and Aaronוְאַהֲרֹ֣ןve.'a.ha.RonH175thy brotherאָחִ֔יךָ'a.Chi.khaH251,and speakוְדִבַּרְתֶּ֧םve.di.bar.TemH1696ye unto the rockהַסֶּ֛לַעha.Se.la'H5553before their eyesלְעֵינֵיהֶ֖םle.'ei.nei.HemH5869;and it shall give forthוְנָתַ֣ןve.na.TanH5414his waterמֵימָ֑יוmei.MavH4325,and thou shalt bring forthוְהוֹצֵאתָ֨ve.ho.tze.TaH3318to them waterמַ֙יִם֙ma.yimH4325out of the rockהַסֶּ֔לַעha.Se.la'H5553:so thou shalt giveוְהִשְׁקִיתָ֥ve.hish.ki.TaH8248the congregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712and their beastsבְּעִירָֽם׃be.'i.RamH1165drinkH8248.

9And Mosesמֹשֶׁ֛הmo.ShehH4872tookוַיִּקַּ֥חvai.yi.KachH3947the rodהַמַּטֶּ֖הha.ma.TehH4294from beforeמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068,as he commandedצִוָּֽהוּ׃tzi.Va.huH6680him.

Read all of Numbers 20

Commentaries on Numbers 20