Revised Literal Translation

Numbers 18:8-10

8And Yhwhיְהוָה֮Yah.wehH3068spakeוַיְדַבֵּ֣רvay.da.BerH1696unto Aaronאַהֲרֹן֒'a.ha.RonH175,Behold, I also have givenנָתַ֣תִּֽיna.Ta.tiH5414thee the chargeמִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.retH4931of mine heave offeringsתְּרוּמֹתָ֑יte.ru.mo.TaiH8641of all the hallowed thingsקָדְשֵׁ֣יka.de.SheiH6944of the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Israelיִ֠שְׂרָאֵלYis.ra.'elH3478;unto thee have I givenנְתַתִּ֧יםne.ta.TimH5414them by reason of the anointingלְמָשְׁחָ֛הle.ma.she.ChahH4888,and to thy sonsוּלְבָנֶ֖יךָu.le.va.Nei.khaH1121,by an ordinanceלְחָק־le.chok-H2706for everעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

9This shall be thine of the mostמִקֹּ֥דֶשׁmi.Ko.deshH6944holy thingsהַקֳּדָשִׁ֖יםha.ko.da.ShimH6944, reservedfrom the fireהָאֵ֑שׁha.'EshH784:every oblationקָ֠רְבָּנָםKa.re.ba.nomH7133of theirs, every grain offeringמִנְחָתָ֞םmin.cha.TamH4503of theirs, and every sin offeringחַטָּאתָ֗םcha.ta.TamH2403of theirs, and every trespass offeringאֲשָׁמָם֙'a.sha.MamH817of theirs, which they shall renderיָשִׁ֣יבוּya.Shi.vuH7725unto me, shall bemostקֹ֣דֶשׁKo.deshH6944holyקָֽדָשִׁ֥יםka.da.ShimH6944for thee and for thy sonsוּלְבָנֶֽיךָ׃u.le.va.Nei.khaH1121.

10In the mostבְּקֹ֥דֶשׁbe.Ko.deshH6944holyהַקֳּדָשִׁ֖יםha.ko.da.ShimH6944placeshalt thou eatתֹּאכֲלֶ֑נּוּto.kha.Le.nuH398it; every maleזָכָר֙za.KharH2145shall eatיֹאכַ֣לyo.KhalH398it: it shall be holyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944unto thee.

Read all of Numbers 18

Commentaries on Numbers 18