Revised Literal Translation

Leviticus 27:11-13

11And if it beany uncleanטְמֵאָ֔הte.me.'AhH2931beastבְּהֵמָ֣הbe.he.MahH929,of which they do not offerיַקְרִ֧יבוּyak.Ri.vuH7126a sacrificeקָרְבָּ֖ןkor.banH7133unto Yhwhלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,then he shall presentוְהֶֽעֱמִ֥ידve.he.'e.MidH5975the beastהַבְּהֵמָ֖הha.be.he.MahH929beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the priestהַכֹּהֵֽן׃ha.ko.HenH3548:

12And the priestהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548shall valueוְהֶעֱרִ֤יךְve.he.'e.RikhH6186it, whetherבֵּ֥יןbeinH996it be goodט֖וֹבTovH2896orוּבֵ֣יןu.VeinH996badרָ֑עRa'H7451:as thou valuestכְּעֶרְכְּךָ֥ke.'er.ke.KhaH6187it, who artthe priestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548, so shall it be.

13But if he will at allגָּאֹ֖לga.'OlH1350redeemיִגְאָלֶ֑נָּהyig.'a.Le.nahH1350it, then he shall addוְיָסַ֥ףve.ya.SafH3254a fifthחֲמִישִׁת֖וֹcha.mi.shi.ToH2549partthereof unto thy estimationעֶרְכֶּֽךָ׃'er.Ke.khaH6187.

Read all of Leviticus 27

Commentaries on Leviticus 27