Revised Literal Translation

Joshua 9:9-10

9And they saidוַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.RuH559unto him, From a veryמְאֹד֙me.'OdH3966farרְחוֹקָ֤הre.cho.KahH7350countryמֵאֶ֨רֶץme.'E.retzH776thy servantsעֲבָדֶ֔יךָ'a.va.Dei.khaH5650are comeבָּ֣אוּBa.'uH935because of the nameלְשֵׁ֖םle.ShemH8034of Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaH430:for we have heardשָׁמַ֣עְנוּsha.Ma'.nuH8085the fameשָׁמְע֔וֹsha.me.'OH8089of him, and all that he didעָשָׂ֖ה'a.SahH6213in Egyptבְּמִצְרָֽיִם׃be.mitz.Ra.yimH4714,

10And all that he didעָשָׂ֗ה'a.SahH6213to the twoלִשְׁנֵי֙lish.NeiH8147kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of the Amoritesהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567, that werebeyondבְּעֵ֣בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.DenH3383,to Sihonלְסִיחוֹן֙le.si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Heshbonחֶשְׁבּ֔וֹןchesh.BonH2809,and to Ogוּלְע֥וֹגu.le.'ogH5747kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Bashanהַבָּשָׁ֖ןha.ba.ShanH1316, which wasat Ashtarothבְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃be.'ash.ta.RotH6252.

Read all of Joshua 9

Commentaries on Joshua 9