Revised Literal Translation

Joshua 8:30-32

30Then Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091builtיִבְנֶ֤הyiv.NehH1129an altarמִזְבֵּ֔חַmiz.Be.achH4196unto Yhwhלַֽיהוָ֖הla.Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478in mountבְּהַ֖רbe.HarH2022Ebalעֵיבָֽל׃'ei.ValH5858,

31As Mosesמֹשֶׁ֨הmo.ShehH4872the servantעֶֽבֶד־'e.ved-H5650of Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068commandedצִוָּה֩tzi.VahH6680the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,as it is writtenכַּכָּתוּב֙ka.ka.TuvH3789in the bookבְּסֵ֙פֶר֙be.Se.ferH5612of the lawתּוֹרַ֣תto.RatH8451of Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,an altarמִזְבַּח֙miz.BachH4196of wholeשְׁלֵמ֔וֹתshe.le.MotH8003stonesאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68,over which no man hath lift upהֵנִ֥יףhe.NifH5130anyironבַּרְזֶ֑לbar.ZelH1270:and they offeredוַיַּעֲל֨וּvai.ya.'a.LuH5927thereon burnt offeringsעֹלוֹת֙'o.lOtH5930unto Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,and sacrificedוַֽיִּזְבְּח֖וּvai.yiz.be.ChuH2076peace offeringsשְׁלָמִֽים׃she.la.MimH8002.

32And he wroteוַיִּכְתָּב־vai.yikh.tov-H3789there upon the stonesהָאֲבָנִ֑יםha.'a.va.NimH68a copyמִשְׁנֵה֙mish.NehH4932of the lawתּוֹרַ֣תto.RatH8451of Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,which he wroteכָּתַ֔בka.TavH3789in the presenceלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Read all of Joshua 8

Commentaries on Joshua 8