Revised Literal Translation
Joshua 7:6-7
6And Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091rentוַיִּקְרַ֨עvai.yik.Ra'H7167his clothesשִׂמְלֹתָ֗יוsim.lo.TavH8071,and fellוַיִּפֹּל֩vai.yi.PolH5307to the earthאַ֜רְצָה'Ar.tzahH776upon his faceפָּנָ֨יוpa.NavH6440beforeלִפְנֵ֨יlif.NeiH6440the arkאֲר֤וֹן'a.RonH727of Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068until the eventideהָעֶ֔רֶבha.'E.revH6153,he and the eldersוְזִקְנֵ֣יve.zik.NeiH2205of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,and putוַיַּעֲל֥וּvai.ya.'a.LuH5927dustעָפָ֖ר'a.FarH6083upon their headsרֹאשָֽׁם׃ro.ShamH7218.
7And Joshuaיְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'H3091saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559,Alas, Oאֲהָ֣הּ׀'a.HahH162Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֗הYah.wehH3069,wherefore hast thou at allH5674broughtH5674this peopleהָעָ֤םha.'AmH5971overH5674Jordanהַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.DenH3383,to deliverלָתֵ֥תla.TetH5414us into the handבְּיַ֥דbe.YadH3027of the Amoritesהָאֱמֹרִ֖יha.'e.mo.RiH567,to destroyלְהַאֲבִידֵ֑נוּle.ha.'a.vi.De.nuH6us? would to Godוְלוּ֙ve.LuH3863we had been contentהוֹאַ֣לְנוּho.'Al.nuH2974,and dweltוַנֵּ֔שֶׁבva.Ne.shevH3427on the other sideבְּעֵ֖בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּֽן׃hai.yar.DenH3383!
Commentaries on Joshua 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries