Revised Literal Translation
Joshua 7:25-26
25And Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559,Whyמֶ֣הmehH4100hast thou troubledעֲכַרְתָּ֔נוּ'a.khar.Ta.nuH5916us? Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068shall troubleיַעְכֳּרְךָ֥ya'.kor.KhaH5916thee this dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117.And all Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478stonedוַיִּרְגְּמ֨וּvai.yir.ge.MuH7275him with stonesאֶ֔בֶן'E.venH68,and burnedוַיִּשְׂרְפ֤וּvai.yis.re.FuH8313them with fireבָּאֵ֔שׁba.'EshH784,after they had stonedוַיִּסְקְל֥וּvai.yis.ke.LuH5619them with stonesבָּאֲבָנִֽים׃ba.'a.va.NimH68.
26And they raisedוַיָּקִ֨ימוּvai.ya.Ki.muH6965over him a greatגָּד֗וֹלga.DolH1419heapגַּל־gal-H1530of stonesאֲבָנִ֣ים'a.va.NimH68unto this dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117.So Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068turnedוַיָּ֥שָׁבvai.Ya.shovH7725from the fiercenessמֵחֲר֣וֹןme.cha.RonH2740of his angerאַפּ֑וֹ'a.PoH639.Wherefore the nameשֵׁ֣םshemH8034of that placeהַמָּק֤וֹםha.ma.KomH4725was calledקָרָ֞אka.Ra'H7121,The valleyעֵ֣מֶק'E.mekH6010of Achorעָכ֔וֹרa.KhorH5911,unto this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
Commentaries on Joshua 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries