Revised Literal Translation
Joshua 6:25-26
25And Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091savedH2421Rahabרָחָ֣בra.ChavH7343the harlotהַ֠זּוֹנָהHa.zo.nahH2181aliveH2421,and her father’sאָבִ֤יהָ'a.Vi.haH1householdבֵּ֨יתbeitH1004,and all that she had; and she dwellethוַתֵּ֙שֶׁב֙va.Te.shevH3427inבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478evenunto this dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117;because she hidהֶחְבִּ֙יאָה֙hech.Bi.'ahH2244the messengersהַמַּלְאָכִ֔יםha.mal.'a.KhimH4397,which Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091sentשָׁלַ֥חsha.LachH7971to spy outלְרַגֵּ֥לle.ra.GelH7270Jerichoיְרִיחֽוֹ׃ פye.ri.ChoH3405.
26And Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091adjuredוַיַּשְׁבַּ֣עvai.yash.Ba'H7650themat that timeבָּעֵ֥תba.'EtH6256,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Cursedאָר֨וּר'a.RurH779bethe manהָאִ֜ישׁha.'IshH376beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,that riseth upיָקוּם֙ya.KumH6965and buildethוּבָנָ֞הu.va.NahH1129this cityהָעִ֤ירha.'IrH5892Jerichoיְרִיח֔וֹye.ri.ChoH3405:he shall lay the foundationיְיַסְּדֶ֔נָּהye.yas.se.De.nahH3245thereof in his firstbornבִּבְכֹר֣וֹbiv.kho.RoH1060,and in his youngestוּבִצְעִיר֖וֹu.vitz.'i.RoH6810sonshall he set upיַצִּ֥יבya.TzivH5324the gatesדְּלָתֶֽיהָ׃de.la.Tei.haH1817of it.
Commentaries on Joshua 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries