Revised Literal Translation
Joshua 4:9-10
9And Joshuaיְהוֹשֻׁעַ֮ye.ho.shu.a'H3091set upהֵקִ֣יםhe.KimH6965twelveוּשְׁתֵּ֧ים עֶשְׂרֵ֣הu.she.Teim 'es.RehH6240H8147stonesאֲבָנִ֗ים'a.va.NimH68in the midstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of Jordanהַיַּרְדֵּן֒hai.yar.DenH3383,in the place where the feetרַגְלֵ֣יrag.LeiH7272of the priestsהַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548which bareנֹשְׂאֵ֖יno.se.'EiH5375the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the covenantהַבְּרִ֑יתha.be.RitH1285stoodמַצַּב֙ma.TzavH4673:and they are there unto this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
10For the priestsוְהַכֹּהֲנִ֞יםve.ha.ko.ha.NimH3548which bareנֹשְׂאֵ֣יno.se.'EiH5375the arkהָאָר֗וֹןha.'a.RonH727stoodעֹמְדִים֮'o.me.DimH5975in the midstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of Jordanהַיַּרְדֵּן֒hai.yar.DenH3383,until every thingהַ֠דָּבָרHa.da.vorH1697was finishedתֹּ֣םtomH8552that Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068commandedצִוָּ֨הtzi.VahH6680Joshuaיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'H3091to speakלְדַבֵּ֣רle.da.BerH1696unto the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971,according to all that Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Joshuaיְהוֹשֻׁ֑עַye.ho.Shu.a'H3091:and the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971hastedוַיְמַהֲר֥וּvay.ma.ha.RuH4116and passed overוַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃Vai.ya.'a.Vo.ruH5674.
Commentaries on Joshua 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries