Revised Literal Translation

Joshua 3:10-11

10And Joshuaיְהוֹשֻׁ֔עַye.ho.Shu.a'H3091saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,Hereby ye shall knowתֵּֽדְע֔וּןte.de.'UnH3045that the livingחַ֖יchaiH2416Godאֵ֥ל'elH410isamongבְּקִרְבְּכֶ֑םbe.kir.be.KhemH7130you, and thathe will without failוְהוֹרֵ֣שׁve.ho.ReshH3423drive outיוֹרִ֣ישׁyo.RishH3423from beforeמִ֠פְּנֵיכֶםMi.pe.nei.khemH6440you the Canaanitesהַכְּנַעֲנִ֨יha.ke.na.'a.NiH3669,and the Hittitesהַחִתִּ֜יha.chi.TiH2850,and the Hivitesהַחִוִּ֗יha.chi.ViH2340,and the Perizzitesהַפְּרִזִּי֙ha.pe.ri.ZiH6522,and the Girgashitesהַגִּרְגָּשִׁ֔יha.gir.ga.ShiH1622,and the Amoritesוְהָאֱמֹרִ֖יve.ha.'e.mo.RiH567,and the Jebusitesוְהַיְבוּסִֽי׃ve.hay.vu.SiH2983.

11Behold, the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the covenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285of the LordH113of all the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776passeth overעֹבֵ֥ר'o.VerH5674beforeלִפְנֵיכֶ֖םlif.nei.KhemH6440you into Jordanבַּיַּרְדֵּֽן׃bai.yar.DenH3383.

Read all of Joshua 3

Commentaries on Joshua 3