Revised Literal Translation
Joshua 23:4-5
4Beholdרְאוּ֩re.'UH7200,I have dividedהִפַּ֨לְתִּיhi.Pal.tiH5307unto you by lot these nationsהַ֠גּוֹיִםHa.go.yimH1471that remainהַנִּשְׁאָרִ֥יםha.nish.'a.RimH7604,to be an inheritanceבְּנַחֲלָ֖הbe.na.cha.LahH5159for your tribesלְשִׁבְטֵיכֶ֑םle.shiv.tei.KhemH7626,from Jordanהַיַּרְדֵּ֗ןhai.yar.DenH3383,with all the nationsהַגּוֹיִם֙ha.go.YimH1471that I have cut offהִכְרַ֔תִּיhikh.Ra.tiH3772,even unto the greatהַגָּד֖וֹלha.ga.DolH1419seaוְהַיָּ֥םve.hai.YamH3220westwardמְב֥וֹא הַשָּֽׁמֶשׁ׃me.Vo' ha.Sha.meshH8121H3996.
5And Yhwhוַיהוָ֣הva.Yah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֗ם'e.lo.hei.KhemH430,he shall expelיֶהְדֳּפֵ֣םyeh.do.FemH1920them from beforeמִפְּנֵיכֶ֔םmi.pe.nei.KhemH6440you, and driveוְהוֹרִ֥ישׁve.ho.RishH3423them from out of your sightמִלִּפְנֵיכֶ֑םmi.lif.nei.KhemH6440;and ye shall possessוִֽירִשְׁתֶּם֙vi.rish.TemH3423their landאַרְצָ֔ם'ar.TzamH776,as Yhwhיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430hath promisedדִּבֶּ֛רdi.BerH1696unto you.
Commentaries on Joshua 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries