Revised Literal Translation

Joshua 19:25-29

25And their borderגְּבוּלָ֑םge.vu.LamH1366was Helkathחֶלְקַ֥תchel.KatH2520,and Haliוַחֲלִ֖יva.cha.LiH2482,and Betenוָבֶ֥טֶןva.Ve.tenH991,and Achshaphוְאַכְשָֽׁף׃ve.'akh.ShafH407,

26And Alammelechוְאַֽלַמֶּ֥לֶךְve.'a.la.Me.lekhH487,and Amadוְעַמְעָ֖דve.'am.'AdH6008,and Mishealוּמִשְׁאָ֑לu.mish.'AlH4861;and reachethוּפָגַ֤עu.fa.Ga'H6293to Carmelבְּכַרְמֶל֙be.khar.MelH3760westwardהַיָּ֔מָּהhai.Ya.mahH3220,and to Shihor–libnathH7884;

27And turnethוְשָׁ֨בve.ShavH7725toward the sunrisingמִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ֮miz.Rach ha.she.MeshH8121 H4217to Beth–dagonH1016,and reachethוּפָגַ֣עu.fa.Ga'H6293to Zebulunבִּ֠זְבֻלוּןBiz.vu.lunH2074,and to the valleyוּבְגֵ֨יu.ve.GeiH1516of Jiphthah–elH3317toward the north sideצָפ֛וֹנָהtza.Fo.nahH6828of Beth–emekH1025,and Neielוּנְעִיאֵ֑לu.ne.'i.'ElH5272,and goeth outוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318to Cabulכָּב֖וּלka.VulH3521on the left handמִשְּׂמֹֽאל׃mi.se.MolH8040,

28And Hebronוְעֶבְרֹ֥ןve.'ev.RonH5683,and Rehobוּרְחֹ֖בu.re.ChoH7340,and Hammonוְחַמּ֣וֹןve.cha.MonH2540,and Kanahוְקָנָ֑הve.ka.NahH7071, evenunto greatרַבָּֽה׃ra.BahH7227Sidonצִיד֥וֹןtzi.DonH6721;

29And thenthe coastהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366turnethוְשָׁ֤בve.ShavH7725to Ramahהָֽרָמָ֔הha.ra.MahH7414,and to the strongמִבְצַר־miv.tzar-H4013cityעִ֖יר'irH5892Tyreצֹ֑רTzorH6865;and the coastהַגְּבוּל֙ha.ge.VulH1366turnethוְשָׁ֤בve.ShavH7725to Hosahחֹסָ֔הcho.SahH2621;and the outgoingsתֹצְאֹתָ֛יוto.tze.'o.TavH8444thereof are at the seaהַיָּ֖מָּהhai.Ya.mahH3220from the coastמֵחֶ֥בֶלme.Che.velH2256to Achzibאַכְזִֽיבָה׃'akh.Zi.vahH392:

Read all of Joshua 19

Commentaries on Joshua 19