Revised Literal Translation
Joshua 17:14-15
14And the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Josephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130spakeוַֽיְדַבְּרוּ֙vay.da.be.RuH1696unto Joshuaיְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'H3091,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559,Why hast thou givenנָתַ֨תָּהna.Ta.tahH5414me butoneאֶחָד֙'e.ChadH259lotגּוֹרָ֤לgo.RalH1486and oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259portionוְחֶ֣בֶלve.Che.velH2256to inheritנַחֲלָ֗הna.cha.LahH5159, seeing I ama greatרָ֔בRavH7227peopleעַם־'am-H5971,forasmuch asH5704Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068hath blessedבֵּֽרְכַ֥נִיbe.re.Kha.niH1288me hithertoכֹּ֖הkohH3541?
15And Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091answeredוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559them, If thou bea greatרַ֤בravH7227peopleעַם־'am-H5971, thenget thee upעֲלֵ֣ה'a.LehH5927to the woodהַיַּ֔עְרָהhai.Ya'.rahH3293country,and cut downוּבֵרֵאתָ֤u.ve.re.TaH1254for thyself there in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the Perizzitesהַפְּרִזִּ֖יha.pe.ri.ZiH6522and of the giantsוְהָֽרְפָאִ֑יםve.ha.re.fa.'ImH7497,if mountהַר־har-H2022Ephraimאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669be too narrowאָ֥ץ'atzH213for thee.
Commentaries on Joshua 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries