Revised Literal Translation

Joshua 17:10-11

10Southwardנֶ֣גְבָּהNeg.bahH5045it wasEphraim’sלְאֶפְרַ֗יִםle.'ef.Ra.yimH669,and northwardוְצָפ֙וֹנָה֙ve.tza.Fo.nahH6828it wasManasseh’sלִמְנַשֶּׁ֔הlim.na.ShehH4519,and the seaהַיָּ֖םhai.YamH3220is his borderגְּבוּל֑וֹge.vu.LoH1366;and they met togetherיִפְגְּע֣וּןyif.ge.'UnH6293in Asherוּבְאָשֵׁר֙u.ve.'a.SherH836on the northמִצָּפ֔וֹןmi.tza.FonH6828,and in Issacharוּבְיִשָּׂשכָ֖רu.ve.yi.so.sh.KharH3485on the eastמִמִּזְרָֽח׃mi.miz.RachH4217.

11And Manassehלִמְנַשֶּׁ֜הlim.na.ShehH4519had in Issacharבְּיִשָּׂשכָ֣רbe.yi.so.sh.KharH3485and in Asherוּבְאָשֵׁ֗רu.ve.'a.SherH836Beth–sheanH1052and her townsוּ֠בְנוֹתֶיהָU.ve.no.tei.haH1323,and Ibleamוְיִבְלְעָ֨םve.yiv.le.'AmH2991and her townsוּבְנוֹתֶ֜יהָu.ve.no.Tei.haH1323,and the inhabitantsיֹשְׁבֵ֧יyo.she.VeiH3427of Dorדֹ֣ארdorH1756and her townsוּבְנוֹתֶ֗יהָu.ve.no.Tei.haH1323,and the inhabitantsוְיֹשְׁבֵ֤יve.yo.she.VeiH3427of EndorH5874and her townsוּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323,and the inhabitantsוְיֹשְׁבֵ֤יve.yo.she.VeiH3427of Taanachתַעְנַךְ֙ta'.naKhH8590and her townsוּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323,and the inhabitantsוְיֹשְׁבֵ֥יve.yo.she.VeiH3427of Megiddoמְגִדּ֖וֹme.gi.DoH4023and her townsוּבְנוֹתֶ֑יהָu.ve.no.Tei.haH1323, eventhreeשְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shetH7969countriesהַנָּֽפֶת׃ha.Na.fetH5316.

Read all of Joshua 17

Commentaries on Joshua 17