Revised Literal Translation

Joshua 16:1-3

1And the lotהַגּוֹרָ֜לha.go.RalH1486of the childrenלִבְנֵ֤יliv.NeiH1121of Josephיוֹסֵף֙yo.SefH3130fellוַיֵּצֵ֨אvai.ye.Tze'H3318from Jordanמִיַּרְדֵּ֣ןmi.yar.DenH3383by Jerichoיְרִיח֔וֹye.ri.ChoH3405,unto the waterלְמֵ֥יle.MeiH4325of Jerichoיְרִיח֖וֹye.ri.ChoH3405on the eastמִזְרָ֑חָהmiz.Ra.chahH4217,to the wildernessהַמִּדְבָּ֗רha.mid.BarH4057that goeth upעֹלֶ֧ה'o.LehH5927from Jerichoמִירִיח֛וֹmi.ri.ChoH3405throughout mountבָּהָ֖רba.HarH2022Beth–elH1008,

2And goeth outוְיָצָ֥אve.ya.Tza'H3318from Beth–elH1008to Luzל֑וּזָהLu.zahH3870,and passeth alongוְעָבַ֛רve.'a.VarH5674unto the bordersגְּב֥וּלge.VulH1366of Archiהָאַרְכִּ֖יha.'ar.KiH757to Atarothעֲטָרֽוֹת׃a.ta.RotH5852,

3And goeth downוְיָֽרַד־ve.ya.rad-H3381westwardיָ֜מָּהYa.mahH3220to the coastגְּב֣וּלge.VulH1366of Japhletiהַיַּפְלֵטִ֗יhai.yaf.le.TiH3311,unto the coastגְּב֧וּלge.VulH1366of Beth–horonH1032the netherתַּחְתּ֖וֹןtach.TonH8481,and to Gezerגָּ֑זֶרGa.zerH1507:and the goings outתֹצְאֹתָ֖יוto.tze.'o.tovH8444thereof are at the seaיָֽמָּה׃Ya.mahH3220.

Read all of Joshua 16

Commentaries on Joshua 16