Revised Literal Translation
Joshua 14:10-11
10And now, behold, Yhwhיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068hath kept me aliveהֶחֱיָ֨הhe.che.YahH2421,as he saidדִּבֵּר֒di.BerH1696,these fortyאַרְבָּעִ֨ים'ar.ba.'ImH705and fiveוְחָמֵ֜שׁve.cha.MeshH2568yearsשָׁנָ֗הsha.NahH8141,even sinceמֵ֠אָזMe.'ozH227Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068spakeדִּבֶּ֨רdi.BerH1696this wordהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697unto Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, while the children ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478wanderedהָלַ֥ךְha.LakhH1980in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057: and now, lo, I amthis dayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117fourscoreוּשְׁמוֹנִ֖יםu.she.mo.NimH8084and fiveחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121.
11As yet I am asstrongחָזָ֗קcha.ZakH2389this dayהַיּ֜וֹםhai.YomH3117as I wasin the dayבְּי֨וֹםbe.YomH3117that Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872sentשְׁלֹ֤חַshe.Lo.achH7971me: as my strengthכְּכֹ֥חִיke.Kho.chiH3581was then, even so ismy strengthוּכְכֹ֣חִיu.khe.Kho.chiH3581now, for warלַמִּלְחָמָ֖הla.mil.cha.MahH4421,both to go outוְלָצֵ֥אתve.la.TzetH3318,and to come inוְלָבֽוֹא׃ve.la.Vo'H935.
Commentaries on Joshua 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries