Revised Literal Translation

Joshua 13:8-10

8With whom the Reubenitesהָרֽאוּבֵנִי֙ha.r.'u.ve.NiH7206and the Gaditesוְהַגָּדִ֔יve.ha.ga.DiH1425have receivedלָקְח֖וּla.ke.ChuH3947their inheritanceנַחֲלָתָ֑םna.cha.la.TamH5159,which Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872gaveנָתַ֨ןna.TanH5414them, beyondבְּעֵ֤בֶרbe.'E.verH5676Jordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383eastwardמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217, evenas Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872the servantעֶ֥בֶד'E.vedH5650of Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068gaveנָתַ֣ןna.TanH5414them;

9From Aroerמֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'ErH6177, that isupon the bankשְׂפַת־se.fat-H8193of the riverנַ֨חַלNa.chalH5158Arnonאַרְנ֜וֹן'ar.NonH769,and the cityוְהָעִ֨ירve.ha.'IrH5892that isin the midstבְּתוֹךְ־be.tokh-H8432of the riverהַנַּ֛חַלha.Na.chalH5158,and all the plainהַמִּישֹׁ֥רha.mi.ShorH4334of Medebaמֵידְבָ֖אmeid.Va'H4311unto Dibonדִּיבֽוֹן׃di.VonH1769;

10And all the citiesעָרֵי֙'a.ReiH5892of Sihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the Amoritesהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,which reignedמָלַ֖ךְma.LakhH4427in Heshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809,unto the borderגְּב֖וּלge.VulH1366of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Ammonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983;

Read all of Joshua 13

Commentaries on Joshua 13