Revised Literal Translation

Joshua 12:8-10

8In the mountainsבָּהָ֣רba.HarH2022,and in the valleysוּבַשְּׁפֵלָ֗הu.va.she.fe.LahH8219,and in the plainsוּבָֽעֲרָבָה֙u.va.'a.ra.VahH6160,and in the springsוּבָ֣אֲשֵׁד֔וֹתu.Va.'a.she.DotH794,and in the wildernessוּבַמִּדְבָּ֖רu.va.mid.BarH4057,and in the south countryוּבַנֶּ֑גֶבu.va.Ne.gevH5045;the Hittitesהַֽחִתִּי֙ha.chi.TiH2850,the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,and the Canaanitesוְהַֽכְּנַעֲנִי֙ve.ha.ke.na.'a.NiH3669,the Perizzitesהַפְּרִזִּ֔יha.pe.ri.ZiH6522,the Hivitesהַחִוִּ֖יha.chi.ViH2340,and the Jebusitesוְהַיְבוּסִֽי׃ פve.hay.vu.SiH2983:

9The kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Jerichoיְרִיח֖וֹye.ri.ChoH3405,oneאֶחָ֑ד'e.ChadH259;the kingמֶ֧לֶךְMe.lekhH4428of Aiהָעַ֛יha.'AiH5857, which isbesideמִצַּ֥דmi.TzadH6654Beth–elH1008,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259;

10The kingמֶ֤לֶךְMe.lekhH4428of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389,oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259;the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Hebronחֶבְר֖וֹןchev.RonH2275,oneאֶחָֽד׃'e.ChadH259;

Read all of Joshua 12

Commentaries on Joshua 12