Revised Literal Translation
Joshua 12:2-3
2Sihonסִיחוֹן֙si.chOnH5511kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the Amoritesהָאֱמֹרִ֔יha.'e.mo.RiH567,who dweltהַיּוֹשֵׁ֖בhai.yo.ShevH3427in Heshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbe.chesh.BonH2809, andruledמֹשֵׁ֡לmo.ShelH4910from Aroerמֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'ErH6177, which isupon the bankשְׂפַת־se.fat-H8193of the riverנַ֨חַלNa.chalH5158Arnonאַרְנ֜וֹן'ar.NonH769,and from the middleוְת֤וֹךְve.TokhH8432of the riverהַנַּ֙חַל֙ha.Na.chalH5158,and from halfוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677Gileadהַגִּלְעָ֔דha.gil.'AdH1568,even unto the riverהַנַּ֔חַלha.Na.chalH5158Jabbokיַבֹּ֣קya.BokH2999, which isthe borderגְּב֖וּלge.VulH1366of the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Ammonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983;
3And from the plainוְהָעֲרָבָה֩ve.ha.'a.ra.VahH6160to the seaיָ֨םyamH3220of Chinnerothכִּנְר֜וֹתkin.RotH3672on the eastמִזְרָ֗חָהmiz.Ra.chahH4217,and unto the seaיָ֣םyamH3220of the plainהָעֲרָבָ֤הha.'a.ra.VahH6160, eventhe saltהַמֶּ֙לַח֙ha.Me.lachH4417seaיָם־yom-H3220on the eastמִזְרָ֔חָהmiz.Ra.chahH4217,the wayדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870to Beth–jeshimothH1020;and from the southוּמִ֨תֵּימָ֔ןu.Mi.tei.ManH8486,under Ashdoth–pisgahאַשְׁדּ֥וֹת'ash.DotH794H798:
Commentaries on Joshua 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries