Revised Literal Translation

Joshua 11:18-20

18Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'H3091madeעָשָׂ֧ה'a.SahH6213warמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421a longרַבִּ֗יםra.BimH7227timeיָמִ֣יםya.MimH3117with all those kingsהַמְּלָכִ֥יםha.me.la.KhimH4428.

19There was not a cityעִ֗יר'IrH5892that made peaceהִשְׁלִ֙ימָה֙hish.Li.mahH7999with the childrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,save the Hivitesהַחִוִּ֖יha.chi.ViH2340the inhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427of Gibeonגִבְע֑וֹןgiv.'onH1391: all otherthey tookלָקְח֥וּla.ke.ChuH3947in battleבַמִּלְחָמָֽה׃va.mil.cha.MahH4421.

20For it was of Yhwhיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068to hardenלְחַזֵּ֣קle.cha.ZekH2388their heartsלִבָּם֩li.BamH3820,that they should come againstH7125Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478in battleהַמִּלְחָמָ֤הha.mil.cha.MahH4421,that he might destroy them utterlyהַֽחֲרִימָ֔םha.cha.ri.MamH2763, andthat they might have no favourתְּחִנָּ֑הte.chi.NahH8467,but that he might destroyהַשְׁמִידָ֔םhash.mi.DamH8045them, as Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.

Read all of Joshua 11

Commentaries on Joshua 11