Revised Literal Translation

Joshua 11:1-3

1And it came to pass, when Jabinיָבִ֣יןya.VinH2985kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Hazorחָצ֑וֹרcha.TzorH2674had heardכִּשְׁמֹ֖עַkish.Mo.a'H8085those things,that he sentוַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.LachH7971to Jobabיוֹבָב֙yo.VavH3103kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Madonמָד֔וֹןma.DonH4068,and to the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Shimronשִׁמְר֖וֹןshim.RonH8110,and to the kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Achshaphאַכְשָֽׁף׃'akh.ShafH407,

2And to the kingsהַמְּלָכִ֞יםha.me.la.KhimH4428that wereon the northמִצְּפ֗וֹןmi.tze.FonH6828of the mountainsבָּהָ֧רba.HarH2022,and of the plainsוּבָעֲרָבָ֛הu.va.'a.ra.VahH6160southנֶ֥גֶבNe.gevH5045of Chinnerothכִּֽנֲר֖וֹתki.na.RotH3672,and in the valleyוּבַשְּׁפֵלָ֑הu.va.she.fe.LahH8219,and in the bordersוּבְנָפ֥וֹתu.ve.na.FotH5299of Dorדּ֖וֹרDorH1756on the westמִיָּֽם׃mi.YamH3220,

3And tothe Canaaniteהַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.NiH3669on the eastמִמִּזְרָ֣חmi.miz.RachH4217and on the westוּמִיָּ֔םu.mi.YamH3220, and tothe Amoriteוְהָאֱמֹרִ֧יve.ha.'e.mo.RiH567,and the Hittiteוְהַחִתִּ֛יve.ha.chi.TiH2850,and the Perizziteוְהַפְּרִזִּ֥יve.hap.pe.ri.ZiH6522,and the Jebusiteוְהַיְבוּסִ֖יve.hay.vu.SiH2983in the mountainsבָּהָ֑רba.HarH2022, and tothe Hiviteוְהַֽחִוִּי֙ve.ha.chi.ViH2340under Hermonחֶרְמ֔וֹןcher.MonH2768in the landבְּאֶ֖רֶץbe.'E.retzH776of Mizpehהַמִּצְפָּֽה׃ha.mitz.PahH4709.

Read all of Joshua 11

Commentaries on Joshua 11