Revised Literal Translation
Jeremiah 51:50-51
50Ye that have escapedH6405the swordמֵחֶ֔רֶבme.Che.revH2719,go awayהִלְכ֖וּhil.KhuH1980,stand not stillתַּעֲמֹ֑דוּta.'a.Mo.duH5975:rememberזִכְר֤וּzikh.RuH2142Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068afar offמֵֽרָחוֹק֙me.ra.chOkH7350,and let Jerusalemוִירֽוּשָׁלִַ֖םvi.ru.sha.LimH3389comeתַּעֲלֶ֥הta.'a.LehH5927into your mindלְבַבְכֶֽם׃le.vav.KhemH3824.
51We are confoundedבֹּ֚שְׁנוּBo.she.nuH954,because we have heardשָׁמַ֣עְנוּsha.Ma'.nuH8085reproachחֶרְפָּ֔הcher.PahH2781:shameכְלִמָּ֖הkhe.li.MahH3639hath coveredכִּסְּתָ֥הki.se.TahH3680our facesפָּנֵ֑ינוּpa.Nei.nuH6440:for strangersזָרִ֔יםza.RimH2114are comeבָּ֣אוּBa.'uH935into the sanctuariesמִקְדְּשֵׁ֖יmik.de.SheiH4720of Yhwh'sיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068houseבֵּ֥יתbeitH1004.
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries