Revised Literal Translation
Jeremiah 51:5-6
5For Israelיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478hath not beenforsakenאַלְמָ֨ן'al.ManH488,nor Judahוִֽיהוּדָה֙vi.hu.DahH3063of his Godמֵֽאֱלֹהָ֔יוme.'e.lo.HavH430,of Yhwhמֵֽיְהוָ֖הme.Yah.wehH3068of Armiesצְבָא֑וֹתtze.va.'otH6635;though their landאַרְצָם֙'ar.TzamH776was filledמָלְאָ֣הmal.'AhH4390with sinאָשָׁ֔ם'a.ShamH817against the Holy Oneמִקְּד֖וֹשׁmi.ke.Do.oshH6918of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
6Flee outנֻ֣סוּ׀Nu.suH5127of the midstמִתּ֣וֹךְmi.TokhH8432of Babylonבָּבֶ֗לba.VelH894,and deliverוּמַלְּטוּ֙u.ma.le.TuH4422every manאִ֣ישׁ'ishH376his soulנַפְשׁ֔וֹnaf.ShoH5315:be not cut offתִּדַּ֖מּוּti.Da.muH1826in her iniquityבַּעֲוֹנָ֑הּba.'a.vo.NahH5771; for this isthe timeעֵ֨ת'etH6256of Yhwh'sלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068vengeanceנְקָמָ֥הne.ka.MahH5360;he will renderמְשַׁלֵּ֖םme.sha.LemH7999unto her a recompenceגְּמ֕וּלge.MulH1576.
Commentaries on Jeremiah 51
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries