Revised Literal Translation

Jeremiah 5:10-13

10Go ye upעֲל֤וּ'a.LuH5927upon her wallsבְשָׁרוֹתֶ֙יהָ֙ve.sha.ro.Tei.haH8284,and destroyוְשַׁחֵ֔תוּve.sha.Che.tuH7843;but makeתַּעֲשׂ֑וּta.'a.SuH6213not a full endוְכָלָ֖הve.kha.LahH3617:take awayהָסִ֙ירוּ֙ha.Si.ruH5493her battlementsנְטִ֣ישׁוֹתֶ֔יהָne.Ti.sho.Tei.haH5189; for they arenot Yhwh'sלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.

11For the houseבֵּ֧יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478and the houseוּבֵ֥יתu.VeitH1004of Judahיְהוּדָ֖הye.hu.DahH3063have dealt veryבָג֨וֹדva.GodH898treacherouslyבָּגְד֜וּba.ge.DuH898against me, saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

12They have beliedכִּֽחֲשׁוּ֙ki.cha.ShuH3584Yhwhבַּיהוָ֔הba.Yah.wehH3068,and saidוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559, It isnot he; neither shall evilרָעָ֔הra.'AhH7451comeתָב֤וֹאta.Vo'H935upon us; neither shall we seeנִרְאֶֽה׃nir.'EhH7200swordוְחֶ֥רֶבve.Che.revH2719nor famineוְרָעָ֖בve.ra.'AvH7458:

13And the prophetsוְהַנְּבִיאִים֙ve.ha.ne.vi.'ImH5030shall become windלְר֔וּחַle.Ru.achH7307,and the wordH1696isnot in them: thus shall it be doneיֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213unto them.

Read all of Jeremiah 5

Commentaries on Jeremiah 5