Revised Literal Translation
Jeremiah 46:8-9
8Egyptמִצְרַ֙יִם֙mitz.Ra.yimH4714riseth upיַֽעֲלֶ֔הya.'a.LehH5927like a floodכַּיְאֹ֣רkay.'OrH2975, and hiswatersמָ֑יִםMa.yimH4325are movedיִתְגֹּ֣עֲשׁוּyit.Go.'a.shuH1607like the riversוְכַנְּהָר֖וֹתve.kha.ne.ha.RotH5104;and he saithוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,I will go upאַֽעֲלֶה֙'a.'a.LehH5927, andwill coverאֲכַסֶּה־'a.kha.seh-H3680the earthאֶ֔רֶץ'E.retzH776;I will destroyאֹבִ֥ידָה'o.Vi.dahH6the cityעִ֖יר'irH5892and the inhabitantsוְיֹ֥שְׁבֵיve.Yo.she.veiH3427thereof.
9Come upעֲל֤וּ'a.LuH5927,ye horsesהַסּוּסִים֙ha.su.SimH5483;and rageוְהִתְהֹלְל֣וּve.hit.ho.le.LuH1984,ye chariotsהָרֶ֔כֶבha.Re.khevH7393;and let the mighty menהַגִּבּוֹרִ֑יםha.gi.bo.RimH1368come forthוְיֵצְא֖וּve.ye.tze.'UH3318;the Ethiopiansכּ֤וּשׁkushH3568and the Libyansוּפוּט֙u.FutH6316,that handleתֹּפְשֵׂ֣יto.fe.SeiH8610the shieldמָגֵ֔ןma.GenH4043;and the Lydiansוְלוּדִ֕יםve.lu.DimH3866,that handleתֹּפְשֵׂ֖יto.fe.SeiH8610andbendדֹּ֥רְכֵיDo.re.kheiH1869the bowקָֽשֶׁת׃Ka.shetH7198.
Commentaries on Jeremiah 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries