Revised Literal Translation
Jeremiah 46:11-12
11Go upעֲלִ֤י'a.LiH5927into Gileadגִלְעָד֙gil.'AdH1568,and takeוּקְחִ֣יu.ke.ChiH3947balmצֳרִ֔יtzo.RiH6875,O virginבְּתוּלַ֖תbe.tu.LatH1330,the daughterבַּת־bat-H1323of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714:in vainלַשָּׁוְא֙la.shaV'H7723shalt thou use manyהִרְבֵּ֣יתhir.bei.tiH7235medicinesרְפֻא֔וֹתre.fu.'otH7499; forthou shalt not be curedתְּעָלָ֖הte.'a.LahH8585.
12The nationsגוֹיִם֙go.YimH1471have heardשָׁמְע֤וּsha.me.'UH8085of thy shameקְלוֹנֵ֔ךְke.lo.NekhH7036,and thy cryוְצִוְחָתֵ֖ךְve.tziv.cha.TekhH6682hath filledמָלְאָ֣הmal.'AhH4390the landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776:for the mighty manגִבּ֤וֹרgi.BorH1368hath stumbledכָּשָׁ֔לוּka.Sha.luH3782against the mightyבְּגִבּוֹר֙be.gi.bOrH1368, andthey are fallenנָפְל֥וּna.fe.LuH5307bothשְׁנֵיהֶֽם׃ פshe.nei.HemH8147togetherיַחְדָּ֖יוyach.DavH3162.
Commentaries on Jeremiah 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries