Revised Literal Translation
Jeremiah 4:5-6
5Declareהַגִּ֣ידוּha.Gi.duH5046ye in Judahבִֽיהוּדָ֗הvi.hu.DahH3063,and publishהַשְׁמִ֔יעוּhash.Mi.'uH8085in Jerusalemוּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙u.vi.ru.sha.LimH3389;and sayוְאִמְר֕וּve.'im.RuH559,Blowתִּקְע֥וּv.tik.'uH8628ye the trumpetשׁוֹפָ֖רsho.FarH7782in the landבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776:cryקִרְא֤וּkir.'UH7121,gather togetherמַלְאוּ֙mal.'UH4390,and sayוְאִמְר֔וּve.'im.RuH559,Assembleהֵאָסְפ֥וּhe.'a.se.FuH622yourselves, and let us goוְנָב֖וֹאָהve.na.Vo.'ahH935into the defencedהַמִּבְצָֽר׃ha.miv.TzarH4013citiesעָרֵ֥י'a.ReiH5892.
6Set upשְׂאוּ־se.'u-H5375the standardנֵ֣סnesH5251toward Zionצִיּ֔וֹנָהtzi.Yo.nahH6726:retireהָעִ֖יזוּha.'I.zuH5756,stayתַּעֲמֹ֑דוּta.'a.Mo.duH5975not: for I will bringמֵבִ֥יאme.Vi'H935evilרָעָ֗הra.'AhH7451from the northמִצָּפ֖וֹןmi.tza.FonH6828,and a greatגָּדֽוֹל׃ga.DolH1419destructionוְשֶׁ֥בֶרve.She.verH7667.
Commentaries on Jeremiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries