Revised Literal Translation
Jeremiah 4:1-2
1If thou wilt returnתָּשׁ֨וּבta.ShuvH7725,O Israelיִשְׂרָאֵ֧ל׀Yis.ra.'ElH3478,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068,returnתָּשׁ֑וּבta.ShuvH7725unto me: and if thou wilt put awayתָּסִ֧ירta.SirH5493thine abominationsשִׁקּוּצֶ֛יךָshi.ku.Tzei.chaH8251out of my sightמִפָּנַ֖יmi.pa.NaiH6440,then shalt thou not removeתָנֽוּד׃ta.NudH5110.
2And thou shalt swearוְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ve.nish.Ba'.taH7650,Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068livethחַי־chai-H2416,in truthבֶּאֱמֶ֖תbe.'e.MetH571,in judgmentבְּמִשְׁפָּ֣טbe.mish.PatH4941,and in righteousnessוּבִצְדָקָ֑הu.vitz.da.KahH6666;and the nationsגּוֹיִ֖םgo.YimH1471shall blessוְהִתְבָּ֥רְכוּve.hit.Ba.re.khuH1288themselves in him, and in him shall they gloryיִתְהַלָּֽלוּ׃ סyit.ha.La.luH1984.
Commentaries on Jeremiah 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries