Revised Literal Translation
Jeremiah 39:17-18
17But I will deliverוְהִצַּלְתִּ֥יךָve.hi.tzal.Ti.khaH5337thee in that dayבַיּוֹם־vai.yom-H3117,saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068:and thou shalt not be givenתִנָּתֵן֙ti.na.TenH5414into the handבְּיַ֣דbe.YadH3027of the menהָֽאֲנָשִׁ֔יםha.'a.na.ShimH582of whomמִפְּנֵיהֶֽם׃mi.pe.nei.HemH6440thou artafraidיָג֖וֹרya.GorH3016.
18For I will surelyמַלֵּט֙ma.LetH4422deliverאֲמַלֶּטְךָ֔'a.ma.let.KhaH4422thee, and thou shalt not fallתִפֹּ֑לti.PolH5307by the swordוּבַחֶ֖רֶבu.va.Che.revH2719,but thy lifeנַפְשְׁךָ֙naf.she.KhaH5315shall be for a preyלְשָׁלָ֔לle.sha.LalH7998unto thee: because thou hast put thy trustבָטַ֥חְתָּva.Tach.taH982in me, saithנְאֻם־ne.'um-H5002Yhwhיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.
Commentaries on Jeremiah 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries