Revised Literal Translation

Jeremiah 39:11-12

11Now Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֥רne.vu.khad.re.TzarH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894gave chargeוַיְצַ֛וvay.TzavH6680concerning Jeremiahיִרְמְיָ֑הוּyir.me.Ya.huH3414toבְּיַ֛דbe.YadH3027Nebuzar–adanנְבוּזַרְאֲדָ֥ןne.vu.zar.'a.DanH5018the captainרַב־rav-H7227of the guardטַבָּחִ֖יםta.ba.ChimH2876,sayingלֵאמֹֽר׃le.MorH559,

12Takeקָחֶ֗נּוּka.Che.nuH3947him, and look wellוְעֵינֶ֙יךָ֙ שִׂ֣יםve.'ei.Nei.kha simH7760 H5869to him, and doתַּ֥עַשׂTa.'asH6213him no harmמְא֣וּמָה רָּ֑עme.'U.mah Ra'H7451 H3972;but doעֲשֵׂ֥ה'a.SehH6213unto him even as he shall sayיְדַבֵּ֣רye.da.BerH1696unto thee.

Read all of Jeremiah 39

Commentaries on Jeremiah 39

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings