Revised Literal Translation
Jeremiah 36:21-22
21So the kingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428sentוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971Jehudiיְהוּדִ֗יye.hu.DiH3065to fetchלָקַ֙חַת֙la.Ka.chatH3947the rollהַמְּגִלָּ֔הha.me.gi.LahH4039:and he tookוַיִּ֨קָּחֶ֔הָvai.Yi.ka.Che.haH3947it out of Elishamaאֱלִישָׁמָ֣ע'e.li.sha.Ma'H476the scribe’sהַסֹּפֵ֑רha.so.FerH5608chamberמִלִּשְׁכַּ֖תmi.lish.KatH3957.And Jehudiיְהוּדִי֙ye.hu.DiH3065readוַיִּקְרָאֶ֤הָvai.yik.ra.'E.haH7121it in the earsבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241of the kingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428,and in the earsוּבְאָזְנֵי֙u.ve.'a.ze.NeiH241of all the princesהַשָּׂרִ֔יםha.sa.RimH8269which stoodהָעֹמְדִ֖יםha.'o.me.DimH5975besideמֵעַ֥לme.'AlH5921the kingהַמֶּֽלֶךְ׃ha.Me.lekhH4428.
22Now the kingוְהַמֶּ֗לֶךְve.ha.Me.lekhH4428satיוֹשֵׁב֙yo.ShevH3427in the winterhouseבֵּ֣ית הַחֹ֔רֶףbeit ha.Cho.refH2779H1004in the ninthהַתְּשִׁיעִ֑יha.te.shi.'IH8671monthבַּחֹ֖דֶשׁba.Cho.deshH2320: and there was a fireon the hearthהָאָ֖חha.'AchH254burningמְבֹעָֽרֶת׃me.vo.'A.retH1197beforeלְפָנָ֥יוle.fa.NavH6440him.
Commentaries on Jeremiah 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries